-
1 good man
••I. В первом томе старого издания Стрелка:Some years later, Susan would tell him the story of Oedipus, and he would absorb it in quiet thoughtfulness, thinking of the odd and bloody triangle formed by his father, his mother, and by Marten—known in some quarters as the good man. — Несколько лет спустя Сюзан рассказала ему легенду об Эдипе, и он слушал её в глубокой задумчивости, размышляя о чудовищном и кровавом треугольнике, образованным его отцом, его матерью и Мартеном – известном в некоторых кругах как нужный человек. (ТБ 1)
II. в новом издании Стрелка и более поздних томах:см. тж John Farson“… the good man,” the Guard was saying. / “In Farson?” / “In two weeks,” the Guard replied. “Maybe three. — …добрый человек, – говорил Страж. / – В Фарсоне? / – За две недели, – отозвался Страж. – Может быть, за три. (ТБ 1)
“… the good man,” the Guard was saying. / “Farson?” / “In two weeks,” the Guard replied. “Maybe three. — …добрый друг, – закончил свою фразу стражник. / – Фарсон? / – Через две недели, – ответил стражник. – Может быть, через три. (ТБ 1, r.)
She didn’t think it was Depape, or the one named Reynolds, either. The only thing she could tell about the fellow for sure was that he wore a flat-brimmed hat, the sort she associated with men of the Inner Baronies, back when travel between east and west had been more common than it was now. Back before John Farson came—the Good Man—and the bloodletting began. — Девушка уже понимала, что перед ней не Дипейп, не Рейнолдс, но пока различала только шляпу с широкими полями, какие ассоциировались у нее с людьми, приезжавшими из Внутренних феодов в те дни, когда поездки с востока на запад и наоборот были обычным делом. До нынешних лихих времен, до того, как появился Джон Фарсон, Благодетель, и началась резня. (ТБ 4)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > good man
-
2 Good man!
Хороший человек! междометие: -
3 good man!
paзг. мoлoдeц!, вoт этo здopoвo! (вocклицaниe, выpaжaющee oдoбpeниe)Did you bring a corkscrew? Good man. I think I could do with one (E. Waugh) -
4 good man
1) Общая лексика: здорово, здравствуй в качестве приветствия2) Разговорное выражение: молодец!3) Макаров: кредитоспособный человек4) Христианство: священник, священнослужитель -
5 good man for the work
Макаров: человек, подходящий для данной работы -
6 good man!
Общая лексика: здравствуй! -
7 good man
iyi adam -
8 good man
iyi adam -
9 good man
• výborne -
10 good man
здорово, здравствуйте -
11 good man!
[gud mæn] ashtu, të lumtë! -
12 good man
Glossed by Hendrickson as an old term in the Southwest for "an arbitrator in a dispute." He indicates that it is a calque from Spanish. The DRAE references hombre bueno as a legal term for a mediator in proceedings for conciliation. See hombre bueno. -
13 good man
s.buen hombre, hombre de bien, hombre bueno. -
14 good man
நல்லவர் -
15 good man!
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > good man!
-
16 Come along, my good man!
• Come along, my < good> man! Ну, пошли, мой милый!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Come along, my good man!
-
17 Hurry up, my good man!
• Hurry up, < my good> man! Да поскорей же, приятель!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hurry up, my good man!
-
18 Speak up, my good man!
• Speak up, my < good> man! Ну, говори же, дружок!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Speak up, my good man!
-
19 come along my (good) man!
Универсальный англо-русский словарь > come along my (good) man!
-
20 hurry up my (good) man!
Общая лексика: да поскорей же, приятель!Универсальный англо-русский словарь > hurry up my (good) man!
См. также в других словарях:
good|man — «GUD muhn», noun, plural men. Archaic. 1. the master of a household; husband. 2. a title of respect for a man ranking below a gentleman, especially a yeoman or farmer: »Goodman Brown … Useful english dictionary
Good Man — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Good Man >N GRP: N 1 Sgm: N 1 good man good man worthy GRP: N 2 Sgm: N 2 model model paragon &c.(perfection) 650 Sgm: N 2 good example good example Sgm: N 2 hero hero … English dictionary for students
Good Man in a Storm — Song infobox Name = Good Man in a Storm Artist = Level 42 Album = World Machine Released = 1985 track no = 8 Recorded = Genre = Rock Length = 4:59 Label = Polydor Writer = Phil Gould Producer = Wally Badarou Level 42 prev = Dream Crazy prev no =… … Wikipedia
A Good Man Goes to War — 218a – A Good Man Goes to War Doctor Who episode Cast Doctor Matt Smith (Eleventh Doctor) … Wikipedia
You're a Good Man, Charlie Brown — Infobox Musical name= You re a Good Man, Charlie Brown subtitle= caption= Revival Logo music= Clark Gesner additional music by: Andrew Lippa lyrics= Clark Gesner book= John Gordon basis= Charles M. Schulz s comic strip Peanuts productions= 1967… … Wikipedia
A Good Man is Hard to Find (short story) — infobox short story | name = A Good Man is Hard to Find title orig = translator = author = Flannery O Connor country = United States language = English series = genre = Short story, Southern Gothic publisher = publication type = Collection pub… … Wikipedia
A Good Man is Hard to Find — Infobox Book | name = A Good Man Is Hard To Find image caption = First edition cover author = Flannery O Connor country = United States language = English genre = Southern Gothic publisher = Harcourt, Brace and Company pub date = May 12, 1955… … Wikipedia
A Good Man Goes to War — Épisode de Doctor Who Titre original A Good Man Goes to War Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 7 Code de production 6.7 Réalisation Peter Hoar Scénario Steven Moffat … Wikipédia en Français
A Good Man in Africa — Filmdaten Deutscher Titel A Good Man in Africa Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
One Good Man — For the film formerly titled One Good Man, see Hero (2010 film). One Good Man Single by Michelle Wright from the album The Reasons Why … Wikipedia
A Good Man in Africa — Infobox Book author= William Boyd name= A Good Man in Africa isbn= ISBN 1400030021 release date= 1981 publisher= Vintage A Good Man in Africa (1981) is William Boyd s first novel. It is a dark comedy about a drunken diplomat who is being… … Wikipedia
